Condizioni di licenza per i partner
Versione italiana. In caso di difformità fa fede la versione inglese. Versione inglese
Versione del 4 novembre 2026.
Condizioni di licenza per i partner
Le presenti condizioni disciplinano la licenza del software Declaration Check (il “Software”) concessa da Declaration Check, nome commerciale di una società in corso di costituzione in Inghilterra e Galles con la denominazione Falkenmark Services Group (numero di iscrizione e sede legale saranno indicati qui al momento della registrazione) (“noi”, “ci”), a uno spedizioniere, un’agenzia doganale, un rappresentante doganale o altra impresa che presta servizi doganali ai propri clienti (il “Partner”, “Lei”), per l’uso in relazione alle dichiarazioni di importazione di tali clienti. Le Condizioni di licenza del software si applicano alla presente licenza come se il Partner fosse il Licenziatario, salvo quanto diversamente previsto dalle presenti condizioni; in caso di conflitto prevalgono le presenti condizioni.
1. Oggetto della licenza
1.1 Dietro pagamento del corrispettivo Le concediamo una licenza non esclusiva e non trasferibile per l’uso del Software in relazione alle dichiarazioni di importazione di ciascun cliente il cui numero EORI Lei registra presso di noi (un “EORI Cliente”), per la durata dell’abbonamento relativo a tale EORI Cliente. Lei può aprire i dati delle dichiarazioni di un cliente, vedere la stima, generare le richieste ai fornitori, le bozze di istanze di rimborso e i prospetti delle istanze, e tenere il quadro delle istanze per quel cliente.
1.2 Lei può utilizzare il Software soltanto per i clienti per i quali agisce in forza di una procura scritta, e soltanto per dichiarazioni nelle quali tale cliente è l’importatore o il debitore. Non può concedere il Software in sublicenza, dare a un cliente accesso diretto ad esso, né utilizzarlo per attività diverse dai Suoi servizi doganali.
1.3 Il Software è uno strumento. Non fornisce consulenza. Ogni documento che genera va esaminato, corretto, firmato e inviato da Lei, in nome Suo o del Suo cliente, in forza della procura di cui dispone. Noi non esaminiamo alcun documento, non corrispondiamo con alcun ufficio doganale, fornitore o cliente e non compiamo alcun atto in alcuna istanza.
2. La Sua posizione verso i clienti e le autorità
2.1 Lei è il prestatore del servizio verso il Suo cliente. Se un’istanza è fondata, che cosa viene presentato, quando e a chi, sono decisioni Sue e del Suo cliente. Lei è l’unico responsabile del possesso delle autorizzazioni, iscrizioni e qualifiche professionali che la legge dello Stato in cui opera richiede a chi prepara o presenta istanze di rimborso per conto di altri (in Germania, l’autorizzazione ai sensi del § 4d dello Steuerberatungsgesetz quale spedizioniere o rappresentante doganale; altrove, l’iscrizione o la qualifica professionale che tale Stato richiede a un rappresentante doganale), degli obblighi antiriciclaggio e della Sua copertura assicurativa di responsabilità professionale.
2.2 Lei non ci descriverà ad alcun cliente o autorità come suo consulente, rappresentante o mandatario, e non presenterà un documento generato dal Software come esaminato o approvato da noi. Ogni documento generato reca una riga che indica che è stato generato con il software Declaration Check e non esaminato da alcuna persona; Lei può aggiungervi la propria identificazione ma non rimuovere tale riga.
2.3 Lei informerà ciascun cliente, prima di utilizzarne i dati nel Software, che i dati sono trattati sul Suo computer con software concesso in licenza da noi e non ci vengono trasmessi.
3. Corrispettivo e durata
3.1 Il corrispettivo è l’importo mensile per EORI Cliente comunicatoLe per iscritto prima della registrazione, oltre IVA ove applicabile (per un’impresa stabilita nell’UE l’IVA è assolta da Lei con il meccanismo dell’inversione contabile), fatturato mensilmente in via anticipata e pagabile entro 14 giorni. Non vi è alcun altro addebito: non prendiamo alcuna quota di alcun rimborso e nessun corrispettivo dipende dall’esito di alcuna istanza.
3.2 La clausola 3.2 delle Condizioni di licenza del software (durata iniziale minima di dodici mesi) si applica a ciascun EORI Cliente dalla data in cui lo registra; dopo la durata iniziale Lei può rimuovere un EORI Cliente con preavviso avente effetto alla fine del mese in corso. Le clausole 3.3 (effetti della cessazione) e 3.4 (verifica della licenza) si applicano a ciascun EORI Cliente.
4. Dati
4.1 I dati delle dichiarazioni dei Suoi clienti sono trattati sul Suo computer e non ci vengono trasmessi. Conserviamo soltanto i dati del Suo account, gli EORI Cliente che registra, i documenti di licenza e di fatturazione e statistiche d’uso anonime prive di dati di dichiarazione. Per i dati dei Suoi clienti Lei è titolare o responsabile del trattamento secondo i Suoi accordi con loro; noi non siamo né l’uno né l’altro.
4.2 Se salva una pratica nel Suo account, il record salvato contiene il prospetto e i totali che genera per quel cliente; viene cancellato su richiesta o entro 12 mesi dalla fine della licenza per quell’EORI Cliente.
5. Assistenza, garanzia, responsabilità e disposizioni generali
5.1 Si applicano le clausole 5 (assistenza, disponibilità e modifiche), 7 (garanzia e responsabilità), 8 (disposizioni generali) e 9 (Germania) delle Condizioni di licenza del software. La nostra responsabilità complessiva ai sensi della presente licenza, a qualunque titolo, è limitata ai corrispettivi da Lei pagati nei dodici mesi precedenti l’evento che dà origine alla pretesa. Ove si applichi il diritto tedesco, la responsabilità per dolo o colpa grave, o per lesioni alla vita, al corpo o alla salute, non è esclusa né limitata.
5.2 Lei ci terrà indenni da qualsiasi pretesa di un Suo cliente o di un’autorità doganale derivante dal Suo uso del Software o di un documento generato con esso, salvo nella misura in cui sia causata da un difetto del Software che non abbiamo rimediato dopo segnalazione.
5.3 Le presenti condizioni sono regolate dal diritto di Inghilterra e Galles e i tribunali di Inghilterra e Galles sono competenti, fatte salve le disposizioni imperative della legge dello Stato in cui Lei è stabilito. Domande: admin@declarationcheck.com.
Scarica in PDF · 2026-11-04-v2